画像の公開方法

画像の公開方法には、自分で任意のフォルダにアップロードして、そこへの絶対パスを指定する方法と操作パネルのメディア→新規追加でwordpressのメディアライブラリ（wp-content/uploads）にアップロードする方法の2通りあります。

絶対パスでもいいんですが、メディアにいれればサムネイル画像が自動で作成されるという特典？があります。全ての画像に同一のピクセルが適用されますけど（初期設定は150×150）。

あとは特段難しいことはないと思います。

lightboxウィンドウを使用したいなら、プラグインを使うのが良いでしょう。jQueryでもWordpressのでも構いません。